- En inglés, Kill Bill significa dos cosas: matar a Bill y Ajuste de cuentas (Bill = cuenta, saldo). Ambos acordes con la idea del film.
- En las suelas de las zapatillas de La Novia se puede leer FUCK U.
- Se gastaron más de 500 litros de sangre durante el rodaje.
- La extrema violencia del film, homenaje obvio al cine japonés, tuve que ser decoloreada en la espectacular pelea contra los 88 para evitar ser calificada como sólo para adultos.
- Uma Thurman evitó usar especialistas durante la mayoría de escenas de acción por lo que tuvo que entrenarse duramente en lucha con arma y kung-fu. Aún así sufrió un corte con una de las armas que blande durante el film David Carradine (Bill).

Death Proof
- La película fue completada con rasguños, arañazos, grano, etcétera, para que pareciese de verdad un film de serie Z.
.
[Fuente gráfica: Google]